This site uses a setup that closely matches most international recommendations on access keys.
Questo sito utilizza una configurazione che segue per quanto possibile le raccomandazioni internazionali sui tasti di accesso rapido.
We rely primarily on demographic and aggregated data from which we cannot directly identify people, and we maintain appropriate limits on access to data about specific individuals where we hold it.
Ci basiamo principalmente su dati demografici e aggregati da cui ci è impossibile identificare direttamente le persone, e applichiamo limiti adeguati all’accesso ai dati in nostro possesso su specifiche persone fisiche.
The EMA refused his request, arguing that the EU rules on access to documents did not apply to reports concerning suspected serious adverse reactions to drugs.
L’EMA ha respinto la richiesta, affermando che la normativa dell’UE concernente l’accesso ai documenti non si applica alle relazioni riguardanti i sospetti effetti collaterali negativi gravi provocati dai medicinali.
However, so far it has had NO influence on access to the website itself, which can be visited without any problems via VPN.
Tuttavia, finora NON ha avuto alcuna influenza sull'accesso al sito stesso, che può essere visitato senza problemi tramite VPN.
2012/417/EU: Commission Recommendation of 17 July 2012 on access to and preservation of scientific information
Raccomandazione della Commissione, del 17 luglio 2012, sull’accesso all’informazione scientifica e sulla sua conservazione
Amendments to the Decision on access to and use of certain TARGET2 data
Modifiche della decisione sull’accesso ad alcuni dati di Target2 e sul loro utilizzo
We're getting a little push-back on access.
Fanno resistenze per non darci l'accesso.
The main objective of the proposal is to prevent discrimination for consumers and companies on access to prices, sales or payment conditions when buying products and services in another EU country.
L'obiettivo principale della proposta è prevenire la discriminazione dei consumatori e delle imprese in materia di accesso a prezzi, condizioni di vendita o di pagamento negli acquisti di prodotti o servizi in un altro paese UE.
Their aim is to clarify the rules on access to air travel without discrimination whilst observing the fundamental and overriding principle of safety for all persons on-board.
Si tratta di chiarire le regole sull’accesso al trasporto aereo senza discriminazioni, osservando il principio fondamentale e irrinunciabile della sicurezza per tutte le persone a bordo.
[1] See COM(2005)465 of 30 September 2005, which focuses on access to cultural material.
[1] Cfr. COM(2005) 465 del 30 settembre 2005, che riguarda principalmente l'accesso al materiale culturale.
I'm working on access to Lucy now.
Sto cercando di ripristinare il collegamento con Lucy.
Update on access control from the Czech team covering event security.
Aggiornamenti sui controlli d'accesso dalla squadra ceca che si occupera' della sicurezza all'evento.
Information on access to public transport
Informazioni in materia di accesso ai trasporti pubblici
You are subject to temporary restrictions on access to the Austrian job market, but this does not affect any of your rights as an EU citizen, including the right to be treated exactly the same as local workers.
Le autorità austriache possono applicare restrizioni temporanee sul tuo accesso al mercato del lavoro, ma ciò non incide sui tuoi diritti di cittadino dell'UE, compreso il diritto alla parità di trattamento rispetto ai lavoratori locali.
A decision on access to personal data shall be conditional on close cooperation between Europol and the Member States and the provider of the data directly concerned by the access of the data subject to such data.
La decisione di accesso ai dati personali è subordinata alla stretta cooperazione tra Europol e gli Stati membri e il fornitore dei dati direttamente interessato dall'accesso dell'interessato ai dati.
Today's Recommendation from the European Commission on access to a basic payment account will promote financial and social inclusion for consumers across Europe.
L’odierna raccomandazione della Commissione europea sull’accesso a un conto di pagamento di base promuoverà l’inclusione finanziaria e sociale per i consumatori di tutta Europa.
The Water Committee has said that if Bolivian Waters doesn't leave, blockades will continue on the streets and on access roads.
Il Comitato dell'Acqua ha detto che se 'Acqua di Bolivia' non se ne va, il blocco continuera' sulle strade e agli accessi alla citta'.
The rules on access are the same; industry-wide.
I regolamenti sull'accessibilita' sono gli stessi in tutto il settore.
I'm waiting on access, but the company says she has gigabytes of documents and video stored on the drive.
Sto aspettando che mi diano l'accesso, ma la compagnia dice che ha gigabyte di documenti e filmati conservati sul disco.
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Protocollo di Nagoya alla Convenzione sulla diversità biologica relativa all’accesso alle risorse genetiche e alla giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione
Policy action on access to data is therefore urgent and should be recommended to Member States.
Pertanto, urge l’adozione di interventi politici sull’accesso ai dati ed è opportuno raccomandarla agli Stati membri.
After investigating the complaint, the Ombudsman concluded that the EU rules on access to documents apply to all documents held by the EMA.
In seguito all’indagine sulla denuncia, il Mediatore ha concluso che la normativa dell’UE concernente l’accesso ai documenti si applica a tutti i documenti detenuti dall´EMA.
For the certificate on access rights and the return of a child – Article 45(2): Italian, English, French.
Per il certificato relativo al diritto di visita e al ritorno del minore – articolo 45, paragrafo 2: italiano, inglese, francese.
(5) On 25 June 1998 the European Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters ("the Aarhus Convention").
(5) Il 25 giugno 1998 la Comunità europea ha firmato la Convenzione ONU/ECE sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale ("la Convenzione di Aarhus").
1. Why is the European Commission adopting a Communication on national regulations on access to professions?
Oggi la Commissione europea ha adottato una comunicazione nella quale si annuncia l'inizio di una valutazione delle normative nazionali che disciplinano l'accesso alle professioni.
YES — there are still restrictions on access to the job market for Bulgarians, Romanians and Croatians, but they don't apply to postings abroad.
SÌ — Per i cittadini bulgari, rumeni e croati si applicano ancora delle restrizioni sull'accesso al mercato del lavoro, ma tali restrizioni non riguardano i distacchi all'estero.
The Directive on access to a lawyer and notification of custody is the third step in a series of measures to set common EU standards in criminal cases.
La direttiva relativa al diritto a consultare un avvocato e la notifica dell’arresto è la terza di una serie di provvedimenti per stabilire norme UE comuni per quanto riguarda i reati.
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive).
Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all’accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all’interconnessione delle medesime (direttiva accesso).
They should be able to rely on access to justice no matter where they are in the EU.
Dovrebbero poter contare su una giustizia accessibile, ovunque si trovino nell’UE.
Member States shall ensure that the rules on access to or membership of the regulated market provide for the direct or remote participation of investment firms and credit institutions.
Gli Stati membri assicurano che le regole in materia di accesso ai mercati regolamentati o di acquisizione della qualità di membro prevedano la partecipazione diretta o remota delle imprese di investimento e degli enti creditizi.
On 22 September 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/29 amending Decision ECB/2010/9 of 29 July 2010 on access to and use of certain TARGET2 data.
Il 22 settembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2017/29 che modifica la Decisione BCE/2010/9 del 29 luglio 2010 relativa all’accesso a taluni dati di Target2 e all’utilizzo dei medesimi.
Regardless of the manner in which transactions are at present organised in the Member States, it is important to abolish the technical and legal restrictions on access to regulated markets.
Indipendentemente dalle modalità organizzative delle operazioni applicate attualmente negli Stati membri, è importante abolire le restrizioni tecniche e giuridiche all'accesso ai mercati regolamentati.
Economic and industrial adjustment – what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Adeguamento economico e industriale – In quali condizioni avviene l'adeguamento strutturale e che cosa si fa per facilitare l'accesso ai finanziamenti?
Work is under way on the proposal on access to public procurement markets.
Sono in corso i lavori sulla proposta relativa all'accesso ai mercati degli appalti pubblici.
(5) On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (the Århus Convention).
DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità la convenzione UNECE sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale («convenzione di Århus).
18 What are the rules on access to justice in cross-border cases within the EU following the structure of Chapter V of the Maintenance Regulation?
18 Quali sono le norme sull'accesso alla giustizia nei casi transfrontalieri nell'ambito dell'UE secondo la struttura del Capo V del regolamento sugli alimenti?
Such rules should be without prejudice to restrictions on access imposed by data providers, as the principle of ownership of data should be respected.
Tali norme dovrebbero fare salve le limitazioni all'accesso imposte dai fornitori di dati, nel rispetto del principio della proprietà dei dati.
Pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1049/2001, the Council publishes an annual report on access to Council documents.
Ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1049/2001, il Consiglio pubblica una relazione annuale sull'accesso ai documenti del Consiglio.
Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)
Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso)
LP: Yeah, that's right, and I think for me, I have been focusing on access more, if we're talking about the future.
LP: Certo, giusto, e credo, di essermi concentrato più sull'accesso, se parliamo del futuro.
Close the gaps on access to education and family planning, and by mid-century, we may find one billion fewer people inhabiting earth than we would if we do nothing more.
Colmando il divario nell'accesso all'istruzione e nella pianificazione familiare, entro metà secolo potremmo ritrovarci con un miliardo di persone in meno sul pianeta di quelle che ci sarebbero se non intervenissimo.
It's really important to realize that all of us as individuals rely on access to that market economy in order to be successful.
È molto importante capire che è l'accesso all'economia di mercato che permette a tutti noi, come individui, di avere successo nella vita.
6.7900049686432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo sito utilizza una configurazione che segue per quanto possibile le raccomandazioni internazionali sui tasti di accesso rapido. 